注释
春半：春季过半，指农历二月
南阳：今河南南阳市，唐代属山南东道
村坞：村庄，多指山村
袅袅：形容柳枝轻柔摇曳的样子
回塘：曲折的池塘
蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨具
茜裙：红裙，茜草可作红色染料
征衫：旅途中穿的衣服
鸡黍：杀鸡做饭，指丰盛的农家饭食
译文
春意正浓时我行至南阳西边，柔嫩的桑树遍布山村四周。
微风轻拂垂柳袅袅摆动，细雨点点洒落在曲折的池塘。
披着蓑衣的牧童在雨中歌唱，竹篱边隐约可见穿红裙的少女。
衣衫半湿解开旅途的装束，热情的主人准备了鸡肉黄米饭款待。
赏析
这首诗以白描手法描绘春日乡村景象，展现出一幅生动和谐的田园画卷。前四句写景，'柔桑''垂柳''回塘雨'等意象组合，勾勒出春雨蒙蒙的乡村美景。后四句写人，牧童雨中放歌、少女篱边窥看、主人热情款待，三个场景层层递进，既表现了乡村的淳朴民风，又暗含行旅的艰辛与温暖。语言清新自然，对仗工整而不刻意，'袅袅'与'点点'、'蓑唱'与'篱窥'等词运用精妙，充分体现了杜牧诗歌清丽俊爽的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间（842-844年），诗人外出巡察民情时所作。唐代后期社会动荡，杜牧在地方任职期间经常深入民间体察民情，这首诗记录了他一次乡村巡察的见闻，既展现了田园风光之美，也反映了诗人关注民生、亲近百姓的为官态度。