注释
除官：免除官职
归京：返回京城
睦州：今浙江建德一带
雨霁：雨过天晴
秋半：中秋时节
吴天：指江浙地区的天空
岚翠：山间雾气映照的翠色
两越：指古代吴越地区
重阳：重阳节
触尾：比喻触犯权贵
循墙：靠墙而行，形容谨慎
傅燮：东汉名臣，比喻正直之士
黄香：东汉孝子，比喻贤德之人
姹女：指炼丹术中的水银，比喻虚幻之物
揭厉：涉水，比喻审时度势
张纲：东汉直臣，因刚直遭害
译文
中秋时节吴地天空放晴，万里清光澄澈明净。流水声夹杂着欢声笑语，山间翠色扑面沾染衣裳。远望树木如罗帐般朦胧，孤云好似粉囊飘荡。溪山绵延连接吴越两地，时节已到重阳佳节。回头看我能安于贫贱，却无从自强奋发。曾经误触权贵之尾，如今不敢夜间循墙而行。岂料笼中飞鸟，还能成为锦帐郎官。如今网开一面如傅燮得赦，旧识如黄香般贤德。炼丹姹女终是虚妄，饥儿只求温饱一行。涉水要知深浅审度，不要再学张纲刚直招祸。
赏析
本诗是杜牧晚年作品，展现其历经宦海沉浮后的复杂心境。前八句写景精妙，'水声侵笑语，岚翠扑衣裳'运用通感手法，将听觉与视觉交融；'远树疑罗帐，孤云认粉囊'比喻新颖，营造出雨后天晴的清新意境。后十二句转入抒情议论，通过'触尾''循墙'等典故，含蓄表达对官场险恶的认知；末句'休更学张纲'更是以反语抒发无奈，体现诗人从激进到内敛的心态转变。全诗情景相生，典故运用贴切，在清丽景语中暗含深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中二年（848年），杜牧时年46岁。此前因受李德裕排挤，杜牧外放为黄州、池州、睦州刺史。本年朝廷召其回京任司勋员外郎，诗即作于离睦州返京途中。诗中既有重获启用的欣慰，更多是对仕途坎坷的反思，体现了晚唐党争背景下文人的普遍心态。