注释
鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟名，即池鹭，形似鹭而顶有红毛
芝茎：形容鵁鶄细长的腿如灵芝茎般优美
绀趾：深青透红的脚趾。绀，天青色
清唳：清亮的鸣叫声
金梭：比喻鵁鶄飞行时如金色梭子般迅捷
日翅：在阳光下闪耀的翅膀
罥罗：被罗网缠住。罥，缠绕
翠荇：绿色的水草
山阴：今浙江绍兴，代指书法圣地
茧字：指王羲之书写的《黄庭经》
群鹅：用王羲之以书法换鹅的典故
译文
灵芝茎般的长腿配着青红脚趾，清亮的鸣叫声中如金梭穿行。阳光下闲展锦缎般的翅膀，清风池中摆脱罗网的羁绊。静静安眠在翠绿的水草边，温暖时节嬉戏折弄高高的荷叶。山阴之地怎会没有你的身影，就像王羲之的墨宝能换得群鹅。
赏析
本诗以精妙的比喻和生动的意象描绘鵁鶄的优雅姿态。首联以'芝茎''金梭'写其形貌动态，颔联用'张锦''罥罗'显其华美自由，颈联通过'静眠''暖戏'展现其生活习性，尾联巧妙用典，将自然之物与人文典故相结合。全诗对仗工整，色彩明丽，既有细致的物态描写，又蕴含深厚的文化内涵，体现了晚唐咏物诗的精巧工致。
创作背景
此诗为晚唐诗人李郢的咏物诗代表作。李郢字楚望，大中十年进士，诗风清丽工巧。唐代咏物诗盛行，诗人常通过描绘自然物象寄托情感。本诗创作于诗人游历江南水乡时，观察到鵁鶄的优美姿态，结合王羲之的书法典故创作而成，体现了唐代文人将自然观察与文化积淀相融合的创作特点。