注释
华堂：华丽的厅堂，指富贵人家的居所
雕槛：雕刻精美的栏杆
红绦：红色丝带，系鹦鹉所用
故国：指鹦鹉的故乡
陇山：今甘肃一带，唐代盛产鹦鹉
金剪刀：指修剪羽毛的工具
避笼：躲避笼子
交翠尾：翠绿的尾巴相互交错
罅嘴：张开嘴
三缄：出自《孔子家语》，指言语谨慎
尔曹：你们这些人
译文
华丽的厅堂日渐增高，雕花栏杆上系着红色丝绦。想起故乡陇山的树木，美人手持金剪修剪羽毛。躲避笼子交织翠绿尾羽，张开嘴整理新生的绒毛。不记得要谨言慎行的古训，世间的人们都像你们这样。
赏析
本诗借物喻人，通过鹦鹉的境遇暗喻文人处境。前四句描写鹦鹉从故乡被掳至华堂的遭遇，暗示才士被迫依附权贵的无奈。'避笼交翠尾'生动刻画鹦鹉在笼中的挣扎，'罅嘴静新毛'细腻表现其整理羽毛的细节，暗喻文人保持尊严的努力。尾联用'三缄事'典故，既讽刺鹦鹉学舌的本性，更深刻揭露官场中言多必失的险恶环境。全诗托物言志，语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓了对知识分子处境的深刻思考。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场黑暗。诗人通过咏鹦鹉，表达了对知识分子依附权贵、丧失独立人格现象的批判，也隐含对自己怀才不遇境遇的感慨。