注释
清音：鹤的清亮鸣叫声
寒蒲：寒冷的水边蒲草
丹顶：鹤的红色头顶
西施颊：比喻鹤顶如西施的红润面颊
霜毛：洁白的羽毛
四皓须：比喻鹤羽如商山四皓的白须
碧云：喻指鹤的高洁
行止躁：行动举止急躁
性灵粗：天性粗俗
吊影：对影自怜，形容孤独
译文
清亮的鸣叫声迎接破晓的月光，带着愁思站立在寒凉蒲草中。
鲜红的顶冠如同西施的红颊，洁白的羽毛好似四皓的白须。
在碧云间飞翔举止高雅从容，对比白鹭的天性显得粗俗。
整日里没有同伴相随相伴，只能在溪边对着孤影自怜。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘鹤的高洁形象。前两联以'清音''丹顶''霜毛'突出鹤的外形美，用西施、四皓的典故提升其文化内涵。后两联通过对比手法，以碧云显其高雅，以白鹭反衬其脱俗，最后以'吊影孤'收尾，既写实又寄寓了诗人自身孤高不群的情怀。全诗对仗工整，意象清新，托物言志，展现了杜牧诗歌的精巧工丽特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧在仕途失意后所作。当时牛李党争激烈，杜牧因出身名门却不得志，借咏鹤抒发自己高洁孤傲、不愿同流合污的情操。诗中鹤的孤独形象正是诗人自身处境与心境的真实写照。