注释
白蘋洲：长满白色蘋花的沙洲，常指隐逸之所
飞红带：形容山鸟飞翔时羽毛如红色飘带
亭薇：亭边的紫薇花
拆紫花：紫薇花绽放。拆，同'坼'，开放之意
溪光：溪水反射的光影
清华：清丽华美，指秋景清爽明丽
死誇：在喧闹中虚度生命。誇，通'跨'，虚度之意
圭组：圭璋和组绶，代指官场仕途
烟霞：山水云雾，指自然景色和隐逸生活
译文
山鸟飞翔如红色飘带，亭边紫薇绽放紫色花朵。
溪水光影初显清澈，秋日景色正是清爽华美之时。
在宁静中体会生活的乐趣，在喧嚣里看透虚度生命的可悲。
没有太多官场俗务的牵累，终究不会辜负这山水烟霞之美。
赏析
这首诗展现了杜牧晚年的隐逸情怀和人生感悟。前两联以工笔描绘白蘋洲的秋日美景：'山鸟飞红带'写动态之美，'亭薇拆紫花'绘静态之艳，'溪光初透彻'显清澈之趣，'秋色正清华'总括秋景之妙。后两联转入哲理思考，通过'静'与'喧'的对比，表达对官场喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。尾联'无多圭组累，终不负烟霞'直抒胸臆，表明诗人摆脱官场束缚、回归自然的决心。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，体现了杜牧诗歌'雄浑'与'清新'并重的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时诗人因党争倾轧而对官场失望，逐渐向往隐逸生活。白蘋洲是江南常见景观，诗中可能指诗人游历江南时所见实景，也暗含对隐逸生活的向往。杜牧作为晚唐著名诗人，其诗风在豪放中见深沉，此诗正体现了其从政治抒情向山水田园题材的转变，反映了他晚年的人生感悟和艺术追求。