《酬张祜处士见寄长句四韵》唐 · 杜牧

在线阅读《酬张祜处士见寄长句四韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中。

荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。

北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空。

可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠叙事

注释

七子:指建安七子,东汉末年的七位文学家

曹刘:指曹植和刘桢,建安文学的代表人物

荐衡:孔融字文举,曾推荐祢衡,此处喻指推荐人才

乞火:蒯通典故,指无人为张祜说情推荐

北极:指朝廷,北极星象征帝王

西江:长江中下游,指张祜隐居之地

故国三千里:指张祜《宫词》中'故国三千里'诗句

六宫:皇帝后宫,指张祜诗作在宫中流传

译文

建安七子论诗谁能比得上您,曹植刘桢也需听从您的品评。 昔日孔融推荐祢衡堪称知人,如今却无人像蒯通般为您说情。 朝廷楼台常出现在您梦中,西江波浪浩荡远接天际。 可叹您描写三千里外故乡的诗词,空在后宫传唱却不得重用。

赏析

本诗是杜牧对张祜怀才不遇的深切同情之作。前两联用建安七子、孔融荐才等典故,高度评价张祜的诗才,同时暗讽当时无人举荐的现状。后两联通过'北极楼台'与'西江波浪'的时空对照,展现张祜心系朝廷却隐居江湖的处境。尾联巧妙化用张祜《宫词》名句,既赞其诗作流传之广,又叹其遭遇之不幸,形成强烈反差。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了杜牧对人才遭际的深刻思考。

创作背景

此诗作于唐武宗会昌年间,当时张祜诗名虽盛却仕途失意,隐居丹阳。杜牧时任池州刺史,收到张祜寄诗后作此酬答。诗中反映了晚唐党争激烈、人才埋没的社会现实,表达了诗人对知识分子命运的深切关怀。