《酬许十三秀才兼依来韵》唐 · 杜牧

在线阅读《酬许十三秀才兼依来韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。

篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。

迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。

凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。

七言律诗友情酬赠含蓄夜色抒情

注释

:酬答,以诗文相赠答

许十三秀才:杜牧友人,排行十三的许姓秀才

依来韵:按照对方原诗的韵脚作诗

裁诗:作诗,推敲诗句

步竹轩:在竹轩中踱步构思

金璞:未经雕琢的玉石,比喻天然美好的诗才

岭猿:山岭中的猿猴,啼声凄苦

迷兴:沉迷于诗兴

画戟门:贵族官宦之家,指许秀才的居所

译文

我常在竹轩中踱步推敲诗句,有时凝神构思从早到晚。 诗篇写成岂敢自夸怀有金玉之才,吟诗的辛苦只像那山岭猿猴哀鸣。 在花前月下沉迷诗兴每每自惭,离愁别绪长久萦绕在心魂。 感谢你手持诗卷在寒灯下品读,优美的诗句不时从你的府第传来。

赏析

这首诗是杜牧酬答友人许十三秀才的七言律诗,展现了唐代文人以诗会友的雅趣。首联以'裁诗'、'凝思'生动刻画诗人创作状态,'步竹轩'营造清幽意境。颔联巧妙运用'金璞'比喻诗才,'岭猿'意象既写吟诗之苦,又暗含孤高情怀。颈联'花月夕'与'别离魂'形成意境对比,情感细腻深沉。尾联'侵寒烛'细节描写凸显友情真挚,'画戟门'暗示友人身份。全诗对仗工整,情感真挚,既有文人雅趣的展现,又含深厚友谊的表达,体现了晚唐诗歌精工雅致的艺术特色。

创作背景

此诗作于杜牧在江西幕府任职期间,是与友人许十三秀才的唱和之作。唐代文人之间盛行诗歌唱和,通过诗词往来交流情感、切磋诗艺。杜牧此时正处于仕途起伏时期,诗中既表现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,也流露出宦游在外的孤寂之情。许十三秀才是杜牧在江西结识的文友,二人经常以诗相酬,这首作品就是按照许秀才原诗韵脚创作的酬答诗。