注释
遣兴：抒发情怀，排遣心绪
镜弄白髭须：对镜拨弄白胡须，感叹年华老去
浮生：人生，语出《庄子》"其生若浮"
勿勿：匆匆忙忙的样子
呜呜：小儿啼哭声，指幼儿尚需照料
忍过事堪喜：能够忍耐度过困境，事情终会转好
泰来忧胜无：否极泰来之时，往日的忧愁反而胜过没有经历
治平：修身齐家治国平天下的理想
心径熟：内心修养已经纯熟
不遣有穷途：不会让自己陷入穷途末路的境地
译文
对镜拨弄着花白的胡须，怎能承认自己已是老翁。
人生浮沉总是匆匆而过，幼儿尚小还在啼哭需要照料。
能够忍耐度过困境终会转喜，否极泰来时的感悟胜过从未经历忧愁。
修身治平的心境已然纯熟，绝不会让自己陷入穷途末路。
赏析
这首诗展现了杜牧晚年的人生智慧与达观心境。首联以对镜感叹白发开篇，生动刻画了诗人面对衰老的复杂心绪。颔联通过'浮生勿勿'与'儿小呜呜'的对比，既表达了人生易老的感慨，又流露出对家庭的责任。颈联'忍过事堪喜，泰来忧胜无'是全诗精髓，体现了儒家'小不忍则乱大谋'的处世哲学和道家祸福相倚的辩证思维。尾联以'治平心径熟'作结，彰显了诗人经过人生历练后的从容与自信。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，情感真挚，是中晚年士大夫心态的典型写照。
创作背景
此诗作于杜牧晚年时期，具体创作时间约在唐宣宗大中年间（847-860）。当时杜牧历经宦海沉浮，先后任职于黄州、池州、睦州等地刺史，对仕途坎坷和人生无常有着深刻体会。诗中既反映了诗人个人的人生感悟，也体现了晚唐士人在政局动荡中的普遍心态。杜牧此时已过知天命之年，对功名利禄渐趋淡泊，更加注重内心修养和家庭生活。