注释
春半年已除：春天已经过去了一半。除，逝去、过去
强为有：勉强算作还有。强，勉强
醉残花：对着凋残的花朵饮酒。醉，此处指饮酒赏花
腊酒：腊月酿造的酒，这里指陈年老酒
送春杯：为送别春天而举杯饮酒
扫花帚：扫除落花的扫帚
驻东流：让时光停留。东流，指如流水般逝去的时光
长在手：长久把握在手中，比喻留住时光
译文
春天已经逝去大半时光，剩下的日子勉强算作还有。
就在此时对着残花饮酒，如同品尝陈年的腊酒。
惆怅地举杯送别春天，殷勤地拿起扫帚清扫落花。
谁能让时光的流水停驻，让春天年年长留手中？
赏析
这首诗以细腻的笔触抒发了对春光易逝的惋惜之情。前两句直抒胸臆，点明春已将尽；中间四句通过'醉残花''尝腊酒''送春杯''扫花帚'等具体意象，生动展现了惜春的具体行为；末两句以反问作结，深化了时光难留的无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，将抽象的惜春之情转化为可触可感的具体场景，体现了杜牧诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧晚年对时光流逝尤为敏感。当时社会动荡，诗人仕途坎坷，对个人命运和国家前途都充满忧虑。诗中借惜春之情，暗含对人生易老、盛世难再的深沉感慨，反映了晚唐文人普遍的时代忧患意识。