注释
宣州：今安徽宣城，唐代属江南西道
郑谏议：名不详，谏议大夫是门下省谏议大夫的简称，掌侍从规谏
大夫：指郑谏议的官职，唐代谏议大夫为正五品上
文石陛：宫殿中用文石砌成的台阶，代指朝廷
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居的高士
颜光禄：指颜延之，南朝宋光禄大夫，以五言诗著称
卫武公：春秋时卫国国君，年过九十仍谨慎自律，被称颂为贤君
丈人行：长辈，前辈
过庭：用孔子教子典故，指受教于父亲或长辈
译文
郑大夫在江东任职官位尊贵，潇洒的名儒重振古代风范。
曾在文石阶前辞别圣明君主，如今如鸿雁高飞在碧云之外。
您的五言诗不逊于颜光禄，长寿定能比肩卫武公。
我应当以晚辈之礼再拜致敬，我们的交情如同父子般深厚。
赏析
这首诗是杜牧寄赠给宣州郑谏议的七言律诗，展现了唐代士大夫间的深厚情谊。首联点明郑谏议的身份和品格，'醉江东'既写其任职之地，又暗含其潇洒风度。颔联用'文石陛'与'碧云天'形成空间对比，突出其从朝堂到地方的转变。颈联用颜延之、卫武公两位历史人物作比，赞美对方的文学才华和德行修养。尾联表达敬仰之情，'过庭'典故用得贴切自然。全诗对仗工整，用典精当，在庄重中见真情，体现了杜牧诗歌的典雅风格。
创作背景
此诗创作于杜牧在宣州任职期间（约公元842-844年），当时杜牧任宣州团练判官。郑谏议可能是杜牧在宣州结识的同僚或前辈，两人有诗文往来。唐代后期，士大夫间通过诗歌唱酬维系人际关系是常见现象，这首诗反映了当时文人交往的礼仪和情感表达方式。