注释
晴河：晴朗夜空的银河
色如刀：形容银河光芒锐利如刀锋
碧桃：传说中的仙桃，此处喻指云彩形态
仙桂：月宫中的桂树，代指月亮
金镜：喻指圆月，月光如金镜般明亮
洛波：洛水波涛，暗用曹植《洛神赋》典故
玉容：美丽的容颜，指代友人风采
宝剑冲牛斗：用龙泉、太阿宝剑气冲牛斗的典故，喻友人才华出众
鸳鸯养羽毛：比喻友人修养品德，如鸳鸯珍爱羽毛
九天：天之极高处，喻指朝廷或崇高境界
碧萧骚：形容风吹碧树的声音
译文
万里晴空的银河光芒锐利如刀，处处浮云如卧着的碧桃。
月宫桂茂时圆月如金镜破晓，洛水波飞处友人玉容清高。
雄才如宝剑直冲牛斗星宿，俊丽似鸳鸯珍爱自身羽毛。
他日忆君该向何处眺望，九天之上香气弥漫碧树萧骚。
赏析
本诗是杜牧寄赠友人沈褒的七言律诗，充分展现了晚唐诗歌的精工雅丽。首联以'晴河如刀''浮云卧桃'的奇特意象开篇，营造出超凡脱俗的意境。颔联巧妙运用仙桂、金镜、洛波等典故，既赞美友人品格，又暗含对其科举及第的祝愿。颈联'宝剑冲斗''鸳鸯养羽'的比喻，一刚一柔，相得益彰，完美刻画了友人的才德兼备。尾联以问句作结，'九天香满'的想象既表达了思念之情，又寄寓了对友人前程的美好期待。全诗对仗工整，用典精当，体现了杜牧诗歌'雄姿英发'与'情致婉约'并重的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧在江西幕府任职期间（约公元835-840年），是赠予秀才沈褒的寄赠诗。唐代秀才科为常科之一，需经州县推荐参加科举。杜牧此时因牛李党争被排挤出京，在地方任职，诗中既表达了对友人才华的赞赏，也隐含了对自身境遇的感慨。作品收录于《樊川文集》，展现了晚唐文人间的诗文唱和传统。