注释
除官：被任命官职
昭应：唐代县名，今陕西临潼
贱子：作者自谦之称
明公：对友人的尊称
一麾：指刺史的旌旗，此处指出任地方官
穷秋：深秋
落照：落日余晖
故国：故乡
译文
我千里迢迢来到此地任职，您却要离开京城出任地方官。
怎能停止悲伤的泪水，这岂止是单纯的感恩之情。
深秋时节的草木凋零，落日余晖映照山川。
回望故乡的方向，为何驱马前行却如此迟疑。
赏析
这首诗是杜牧在赴任途中听闻友人被贬外放时所作。前两联直抒胸臆，表达对友人遭遇的深切同情和不平之情。'贱子'与'明公'的对比，凸显了仕途的无常。后两联借景抒情，以'草木穷秋'、'山川落照'的萧瑟景象，烘托出诗人内心的苍凉和迷茫。尾联'驱马却迟迟'生动刻画了诗人对前途的忧虑和对故乡的眷恋。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，展现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835年），杜牧被任命为监察御史，赴长安任职途中经过昭应县时，听闻友人被贬官外放的消息而作。当时牛李党争激烈，朝政动荡，许多官员仕途起伏不定。杜牧本人也多次在中央与地方之间调动，对官场沉浮有深切体会。