注释
梧桐叶落：梧桐落叶象征秋日萧瑟，暗含思念之情
迢递：遥远的样子，形容路途漫长
远衣：指寄给远方征人的寒衣
石泉：山石间的泉水
金点冷：月光照在泉水上如金色斑点，透着寒意
凤酣箫管：凤凰图案的箫管吹奏正酣
刀杵：捣衣的棒槌，代指捣衣声
荡子：远行在外的征人
戍楼：边防驻军的瞭望楼
鼕鼓：军中报晓的鼓声
译文
梧桐叶飘落大雁刚开始南归，路途遥远无法寄送寒衣给远方的你。月光洒在石泉上泛起冷冷的金斑，凤箫吹奏的乐声渐渐微弱。秋风中传来佳人捣衣的声响，远征的丈夫在梦中都难得相见。遥望戍楼天色将晓，满城晨鼓声中白云飞渡。
赏析
本诗以深婉的笔触描绘闺中思妇的秋日怀远之情。首联以梧桐落叶、北雁南归起兴，营造萧瑟秋意；颔联通过'月照石泉''凤酣箫管'的意象组合，构建清冷意境；颈联直写思妇捣衣、征人难见的现实困境；尾联以戍楼晓鼓收束，将个人情感升华至时代背景。全诗对仗工整，意象密集，通过视觉（月照金点）、听觉（箫管微声、鼕鼓）、触觉（冷）的多感官描写，立体呈现了闺怨主题的时空张力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时边境战事频繁，大量男子被征入伍。杜牧作为关心民生的诗人，以代言体形式模拟闺中思妇口吻，反映战争给普通家庭带来的分离之苦。诗中'荡子从征'的描写具有鲜明的时代特征，体现了诗人对征夫思妇这一社会群体的深切同情。