注释
娟娟：美好的样子
却月眉：形如半月的眉型，唐代流行眉妆
新鬓学鸦飞：新梳的发髻如乌鸦飞翔般灵动
暗砌：幽暗的台阶
匀檀粉：均匀涂抹檀香粉
夹衣：夹层衣服
袖红垂寂寞：红袖低垂显出寂寞情态
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料
长陵：汉代陵墓，此处代指远方
译文
描画着娟秀的半月眉，新梳的发髻如鸦羽轻飞。在幽暗的台阶匀抹香粉，晴窗下描绘夹衣花纹。红袖低垂尽显寂寞，黛眉微蹙衣衫单薄。心上人又要前往长陵远去，不知今夜能否归来相聚。
赏析
本诗以细腻笔触刻画闺中女子的相思之情。前两联通过'却月眉''鸦飞鬓''匀檀粉''画夹衣'等细节，生动展现女子精心梳妆的过程，暗含为悦己者容的期待。后两联笔锋一转，'袖红垂寂寞'与'眉黛敛衣稀'形成强烈对比，通过外在动作揭示内心孤寂。尾联直抒胸臆，'今宵归不归'的诘问将期盼与担忧交织的复杂心绪推向高潮。全诗善用意象叠加，妆容的艳丽与心情的落寞形成反差，色彩明暗对照巧妙，体现了晚唐闺怨诗婉约深曲的艺术特色。
创作背景
李端（约743-782），字正己，赵州（今河北赵县）人，大历十才子之一。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，士人游宦、从军者众，造成许多夫妻分离。诗人通过闺中女子的日常生活，反映了战乱年代女性独守空闺的普遍情感困境，具有鲜明的时代特征。