注释
杜顗：杜牧的弟弟，排行第十五
润州：今江苏镇江，唐代为浙西观察使治所
丞相：指当时镇守润州的浙西观察使李德裕，曾任宰相
韦弦佩：《韩非子》典故，指自我警戒的佩饰，韦皮性柔韧，弦紧绷直，寓意刚柔相济
玳瑁簪：华贵头饰，比喻外在虚荣
上元：唐代润州属县，今南京一带
谢安：东晋名相，曾隐居会稽东山，后出山指挥淝水之战
译文
年轻才俊去投奔知音，丞相的门槛并不觉得高深。
以正直之道侍奉他人是男子汉的事业，在异乡要保重身体体现兄弟情深。
还须要整饬韦弦佩饰时时自省，不要独自夸耀玳瑁簪般的虚荣。
如果到上元地方怀古去，可在谢安墓前沉思吟咏。
赏析
这首诗是杜牧送别弟弟杜顗的深情之作，展现了深厚的兄弟情谊和长者关怀。前两联赞扬弟弟的才华，表达对其仕途的期许；中间两联谆谆告诫，既有为官之道的指导，又有生活细节的关怀；尾联借古喻今，希望弟弟能以谢安为榜样。全诗语言质朴而情感真挚，用典恰当，既有兄长威严，又充满亲情温暖，体现了唐代士人家族间的深厚情谊和仕途互助的传统。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），杜顗应浙西观察使李德裕征召赴润州幕府任职。杜牧时任淮南节度使掌书记，在扬州送别弟弟。杜牧家族为京兆杜氏，是唐代著名的士族，兄弟多人出仕。李德裕是牛李党争中李党领袖，杜牧此时与李德裕关系尚可，后来因党派纷争而疏远。