注释
内举无惭：指举荐人才问心无愧，出自《左传》'内举不避亲'
燕台：战国时燕昭王筑黄金台招贤，后指招贤纳士之地
拂尘冠：拂去冠上尘埃，喻重新出仕
登龙：登龙门，喻科举及第或得到重要职位
一雁背飞：孤雁逆飞，喻友人离别
谢公楼：南朝谢朓任宣城太守时所建，后成为送别意象
潺湲：流水声，出自《楚辞·九歌》'观流水兮潺湲'
译文
举荐贤才问心无愧，古来就是难事一桩，遥想燕台招贤，你拂去冠上尘埃重展抱负。
登龙门之路虽然水路平缓不险峻，但如孤雁逆飞正值天寒时节。
离别之夜酒宴将尽红烛渐短，映着山色的船帆满载着残霞。
谢公楼下潺潺流水声响不绝，为这离愁别绪又添了多少诗情。
赏析
这首七律是杜牧为祝贺友人崔氏父子荣升而作。首联用'内举无惭'典故，既赞崔大夫举贤之德，又暗含对崔正字才学的肯定。颔联'登龙有路水不峻'比喻仕途顺利，'一雁背飞'则暗含离别之意，形成情感张力。颈联通过'红烛短''碧霞残'的意象，渲染别宴的惆怅氛围。尾联以谢公楼流水声作结，将离恨与诗情巧妙融合。全诗用典精当，对仗工整，在祝贺中蕴含深挚的别情，展现了杜牧诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜牧在长安任职时。崔大夫与崔正字应为父子关系，同时得到升迁。唐代士人之间常有诗文唱和，杜牧此诗既为祝贺，也流露出对友人离别的感伤。诗中'燕台''登龙'等典故反映了晚唐时期文人对仕途的期待与忧虑。