注释
沈十七舍人：指沈传师，时任中书舍人，排行十七，杜牧好友
樊川：长安城南著名风景区，杜牧晚年在此建别墅
官解：因公务而解除约定
泛然：随意、漫无目的的样子
矜秋：以秋色为美，矜有夸耀之意
咽复流：泉水声忽低忽高，时断时续
杜村：杜曲一带的村庄，在樊川附近
潏水：渭水支流，流经樊川
垂钩：垂钓的人
译文
邀请的友人因公务未能赴约，我只好独自漫游。
河面波光在初升的日光下格外妩媚，山色正展现着秋天的美丽。
野生的竹子疏密有致，岩间的泉水时断时续地流淌。
杜村连着潏水蜿蜒而去，傍晚散步时看见垂钓的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋晚樊川的宁静景色，展现了杜牧诗歌清丽俊爽的特色。首联点明独游原因，略带遗憾却转为豁达。中间两联对仗工整，'川光媚日'与'山色矜秋'相映成趣，'野竹疏密'与'岩泉咽流'动静结合，通过光影、色彩、疏密、声响的多重对比，营造出秋日山水的立体画卷。尾联以'垂钩'收束，既写实景又暗含闲适心境，余韵悠长。全诗语言凝练，意境清新，在淡淡的惆怅中透出对自然之美的深刻感悟。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），杜牧在长安任职时。樊川是唐代长安城南的风景胜地，杜牧晚年在此购置别墅，对此地有特殊感情。沈传师是杜牧的上级兼文友，两人常有诗文往来。此次相约同游未果，杜牧独游后作此诗，既写景色之美，也含蓄表达对友人因公务缠身不能同游的理解。