《咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵》唐 · 杜牧

在线阅读《咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。

秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞。

广德者强朝万国,用贤无敌是长城。

君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。

七言律诗中原劝诫古迹咏史

注释

圣敬文思:唐代对皇帝德行的美称,指圣明恭敬、文德思虑

海寰:四海之内,指天下

洪河:指黄河

泰华:泰山和华山的合称

:凶猛威武的样子,此处形容山势雄峻

广德:广施德政

朝万国:使万国来朝

用贤无敌:任用贤能则无敌于天下

安史:指安史之乱(755-763年)

译文

圣明恭敬文德思虑成就太平基业,四海之内天下百姓欢歌而行。 秋日来临黄河气势更加雄壮,霜降之后泰山华山愈发峥嵘。 广施德政使国家强盛万国来朝,任用贤能如同坚固长城无人能敌。 君王若是真正明白治国安邦的道理,安史之乱那样的祸患谁敢再生。

赏析

这首诗是杜牧咏史抒怀的七言律诗,通过对比手法展现盛世与乱世的深刻思考。前两联以雄浑笔触描绘太平盛世的壮阔景象,'洪河壮'、'泰华狞'的意象既写自然之景,又暗喻国势强盛。颈联直抒政见,强调'广德'、'用贤'的治国之道。尾联转入历史反思,以安史之乱为鉴,表达对朝政的殷切期望。全诗结构严谨,对仗工整,在颂圣中蕴含讽谏,体现了杜牧作为晚唐诗人深沉的历史责任感。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时朝政腐败,藩镇割据,杜牧借咏史表达对时局的忧虑。诗题中'远怀天宝'指向唐玄宗天宝年间(742-756),那是由盛转衰的关键时期。杜牧通过追忆开元盛世与反思安史之乱,劝诫当朝君主吸取历史教训,实现真正的长治久安。