注释
烟水：指江面上的水雾景色
好尚：喜好、向往
亲交：亲朋好友
惨悽：悲伤凄凉的样子
珠履客：指身份高贵的客人。珠履，缀有珍珠的鞋子，象征富贵
锦帆堤：装饰华丽的船只停泊的堤岸
沙雁：沙滩上的大雁
田鸦：田野里的乌鸦
必卧日从西：定要躺卧直到太阳西沉，表达悠闲自得的心境
译文
我原本喜爱这烟波浩渺的水色风光，可想到与亲友分别又多么令人悲伤凄凉。何况我这样身份的人作为贵客出行，此刻正停泊在华丽的码头岸边。沙滩上的大雁与我同船远去，田野里的乌鸦绕着堤岸啼鸣。此时此景别有一番滋味，我定要悠闲躺卧直到夕阳西下。
赏析
这首诗是杜牧离别诗中的佳作，通过细腻的景物描写抒发离愁别绪。前两句以'烟水'之美反衬离别之悲，形成强烈对比。'珠履客''锦帆堤'的奢华描写，暗示了诗人身份的高贵与行程的隆重。'沙雁同船''田鸦绕岸'的意象选择精妙，沙雁南飞象征远行，乌鸦啼叫烘托悲凉氛围。尾联'必卧日从西'以看似闲适的动作，深藏离别的无奈与对友人的思念。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是杜牧在一次远行离别时所作。杜牧（803-852）字牧之，京兆万年人，晚唐著名诗人，与李商隐并称'小李杜'。这首诗可能写于诗人外出任职或游历时的离别场景，通过对水上景色的描写，表达了对亲友的眷恋之情，展现了唐代文人重视友情的文化传统。