注释
杜陵：古地名，在今陕西西安东南，杜牧祖籍所在地
萧次君：指汉代萧育，字次君，历任官职频繁调动，此处借指自己
迁少去官频：官职调动频繁，升迁少而离职多
彩缋：彩色的绘画，比喻华丽的装饰
风尘：比喻世俗的纷扰和官场的奔波
匹素：一匹白绢，比喻清白之身
刀尺：剪刀和尺子，比喻受人摆布的命运
译文
我就像杜陵的萧次君那样，官职调动频繁却少有升迁。
寂寞中怜惜自己的理想追求，恍惚间仿佛看到了古人的身影。
内心无需华丽的装饰，深入骨髓的只是世俗的风尘。
自嫌如同一匹白绢，裁剪缝制却不由自己决定。
赏析
这首诗是杜牧晚年对自身仕途坎坷的深刻反思。全诗以汉代萧育自比，通过'迁少去官频'概括了频繁调动的官场生涯。'寂寞怜吾道'一句既表达了对理想追求的坚持，又透露出知音难觅的孤独。'饰心无彩缋，到骨是风尘'形成鲜明对比，展现诗人内心的朴素与世俗的侵染。末句'自嫌如匹素，刀尺不由身'以白绢为喻，生动刻画了身不由己的无奈，体现了晚唐士人在政治漩涡中的普遍困境。艺术上语言凝练，比喻贴切，情感沉郁而含蓄。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时唐朝政局动荡，牛李党争激烈。杜牧因出身名门却仕途坎坷，多次被外放地方官职。诗中反映了他对自身命运的不满和对官场现实的清醒认识，是晚唐士人心态的典型写照。