注释
行役：因公务在外跋涉
苦吟：反复推敲诗句
戍楼：边防驻军的瞭望楼
边角：边塞的号角声
极目：用尽目力远望
公子：指富贵子弟
高卧：安闲无事，高枕而卧
译文
旅途奔波我已疲惫不堪，苦心吟咏的诗句又有谁来聆听？
戍楼在春日里依然覆盖着积雪，黄昏时分边塞的号角声吹散天边云彩。
极目远望不见人烟踪迹，回头目送南飞的雁群。
怎能像那些富贵公子一样，安闲地高卧家中醉意醺醺？
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出边塞早春的苍凉景象，通过'戍楼春带雪'的独特意象，将春意与边塞的严寒巧妙结合，形成强烈的视觉对比。'极目无人迹，回头送雁群'一句，以雁群反衬人的孤独，深化了游子的羁旅之愁。结尾用'公子'的安逸生活与自身的奔波劳苦形成鲜明对照，表达了诗人对现实处境的不满和对安宁生活的向往。全诗语言凝练，意境苍茫，体现了杜牧诗歌含蓄深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于杜牧任职并州期间。唐代并州辖境相当于今山西太原、大同等地，是北方重要边防重镇。杜牧在会昌年间（841-846）曾任并州从事，期间多次巡视边防，对边塞生活有深切体验。诗中反映了唐代中后期边塞的实际情况和文人士大夫的羁旅情怀。