注释
后池：指园林中的池塘，可能为杜牧任职地的园林景观
王十秀才：姓王排行第十的秀才，具体生平不详，应为杜牧友人
悠悠：漫长而缓慢的样子，形容黄昏时分的悠长感受
弦歌：弹琴唱歌，指送别宴上的音乐表演
度曲：按曲谱歌唱，此处指歌声随风飘荡
烟屿：雾气笼罩的小岛
问拍：询问乐曲的节拍
新令：新创的酒令或曲令
彩毬：彩色的绣球，可能指宴席上的游戏道具
宁复：岂能再，表示反问语气
译文
城中的白日缓缓西沉，琴声歌声在碧绿的水流上飘荡。
晚风传送着悠扬的曲调，雾气中的小岛隐约遮住了行舟。
询问节拍拟制新的酒令，怜爱花香争抢彩绣的绒球。
宴席上虽然一醉方休，又怎能缓解这离别的忧愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分池上送别的场景。前四句写景，通过'悠悠''碧流''夕风''烟屿'等意象，营造出悠远朦胧的意境，暗示离情的绵长。后四句叙事抒情，'问拍''怜香'的细节生动表现了宴饮的欢乐，与尾联'宁复缓离愁'形成强烈反差，以乐景写哀情，更深切地表达了离别之痛。全诗语言清丽，情感含蓄，在宴饮欢歌的表象下暗含深沉的离愁，体现了杜牧诗歌婉约深致的艺术特色。
创作背景
此诗创作于杜牧任职地方期间，具体年份不详。杜牧在扬州、宣州等地为官时，常与文人雅士交游，后池可能指其官署中的园林景观。王十秀才应是杜牧在地方结识的文人朋友，诗人通过池上泛舟、宴饮歌舞的方式为友人送行，展现了唐代文人雅集送别的风尚。