注释
芍药诗:指咏芍药的诗词,芍药在古代常象征离别之情
惆望:惆怅地远望
嚬眉:皱眉,表示忧愁
盼眄:顾盼,流转目光观看
纤衫:薄绸衣衫
整髻:整理发髻
小市:小集市,指偏僻的街市
长陵:汉代陵墓,此处代指长安附近
译文
闲来吟咏着芍药诗篇,惆怅远望久久蹙眉。
顾盼回眸望向远方,轻抚薄衫整理发髻动作迟缓。
重温春日白昼的梦境,含笑轻握浅色花枝。
在那长陵旁的小市居住,若不是情郎又有谁能知。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘女子对往昔恋情的追忆。前两联通过'闲吟''惆望''盼眄''整髻'等动作描写,生动展现女子若有所思的情态。后两联'重寻春昼梦'转入回忆,'笑把浅花枝'捕捉住往昔温馨瞬间。尾联'小市长陵住'点明地点之僻静,'非郎谁得知'以反问作结,含蓄深沉地表达出女子独守秘密的孤寂。全诗婉约缠绵,情感真挚,体现了杜牧爱情诗的一贯风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,是杜牧回忆青年时代恋情之作。杜牧早年曾在长安附近居住,诗中'长陵'即指汉高祖陵墓,位于当时长安城东北。诗人通过追忆旧日情事,表达对逝去美好时光的怀念,也折射出晚唐文人对于爱情与人生的深刻感悟。