《冬至日遇京使发寄舍弟》唐 · 杜牧

注释

双鲤：古代书信代称，典出古乐府《饮马长城窟行》

一阳生：冬至节气别称，因冬至阳气初生

尊前：酒樽之前，指饮酒之时

辇下：京城，指皇帝车驾所在

姜被：典出《后汉书》，姜肱与兄弟共被而眠，喻兄弟情深

晏裘：春秋时晏婴之裘，喻俭朴生活

松窗：松木窗棂，代指故乡居所

译文

刚刚托付京使带去给您的书信，在他乡恰逢冬至阳气初生。饮酒时怎能消解家国之愁，在京城只能深深思念兄弟。旅馆夜宿担忧棉被寒冷，暮江边寒意中觉得皮裘单薄。竹门外风声掠过更添惆怅，恍惚间以为是故乡松窗雪落之声。

赏析

本诗以冬至思亲为主题，展现杜牧深沉的家国情怀和兄弟情谊。艺术上运用双鲤、姜被等典故含蓄典雅，虚实结合手法巧妙。'疑是松窗雪打声'以幻觉收尾，将思乡之情推向高潮。语言凝练沉郁，对仗工整自然，情感真挚动人，体现了晚唐律诗的精湛技艺。

创作背景

此诗作于杜牧在外任职期间，具体创作时间约在唐宣宗大中年间。当时杜牧与弟弟杜顗分离已久，适逢冬至佳节，在京使出发之际寄诗表达思念。冬至在古代是重要节日，本应家人团聚，诗人却宦游他乡，更添感伤。