注释
寒光：清冷的月光
皓彩：皎洁的月光光辉
重城：指长安城的重重城阙
万国：指天下各地
古槐：古老的槐树，长安城中多植槐树
仙桂：传说月中有桂树，故称仙桂
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居所，后泛指冷宫
蛾眉：美女的代称，此处指失宠的宫人
晓晴：天明时分
译文
清冷的月光垂照在寂静的夜晚，皎洁的光辉洒满重重城阙。
普天之下都分得月光的照耀，哪一户人家没有这样的光明。
古槐树下疏影淡薄，月中桂树仿佛传来秋声。
唯独在长门宫里，失宠的佳人独自对着天明的晴空。
赏析
这首诗以长安月夜为背景，通过对比手法展现月光普照下的世间百态。前两联写月光无私普照万物，展现宇宙的博大胸怀；后两联笔锋一转，聚焦深宫怨妇，形成强烈对比。诗中'古槐疏影'、'仙桂秋声'等意象空灵悠远，'长门蛾眉'的典故运用含蓄深沉，既表现了月色的清冷之美，又暗含对人间不平的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于杜牧在长安任职期间。杜牧（803-852）晚唐著名诗人，擅长七言绝句和律诗。当时唐王朝已显衰象，宫闱斗争激烈。诗人借月夜景色，暗喻宫廷生活的冷酷和仕途的坎坷，表达了对人生际遇的深刻思考。