注释
朱坡：长安城南名胜，杜牧有别业在此
樊川：长安城南地名，杜牧家族庄园所在地
覆盎门：长安城南门，靠近朱坡
韩嫣：汉武帝宠臣，以奢靡著称，此处借指权贵
馆陶园：汉馆陶长公主园林，借指贵族园林
望天盆：形容处境困窘，仰望天空如坐盆中
译文
秋草萋萋的樊川路上，斜阳映照着覆盎门。
打猎时曾遇权贵骑马而过，林中还认得馆陶公主的园林。
带着细雨经过荷花池沼，踏着烟霭走下竹影掩映的村庄。
如今却再也不能归去，只能独自困守，仰望天空如坐盆中。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出朱坡秋景，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。前六句以工整的对仗描绘往昔游历之乐：'秋草''斜阳'点明时节，'韩嫣骑''馆陶园'暗含对权贵的微讽。'带雨''盘烟'二句意境朦胧，展现诗人对自然景物的细腻感受。尾联陡转，'归不得'三字道尽宦游漂泊的无奈，'望天盆'的奇特比喻既写实又象征，将困顿处境与自由向往形成强烈反差。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅中蕴含无限情思。
创作背景
此诗作于杜牧晚年任职地方期间，当时诗人远离长安，回忆城南朱坡旧游而作。朱坡是长安城南名胜，杜牧在此有别墅，曾多次游历。诗中通过对往昔游览的追忆，抒发对长安生活的怀念和仕途坎坷的感慨，体现了晚唐士人对帝都的复杂情感。