注释
洛浦神：指洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的美丽女神
十四五：指少女的年龄，约十四五岁
媚发：秀美的头发
香衫：散发着香气的衣衫
摘莲：采摘莲花，暗含采莲女的意象
窥渌：偷看清澈的水面。渌，清澈的水
翠蛾：女子细长美丽的眉毛
飞鹊：飞翔的喜鹊，暗用牛郎织女鹊桥相会的典故
平阳公主：汉武帝姐姐平阳公主，此处代指贵族女子
译文
这是谁家的洛水女神般的美人，年方十四五岁正当青春。
秀美的发丝轻轻垂在额前，馨香的衣衫柔软贴着身姿。
采摘莲花时红袖被露水沾湿，频频偷看水面倒映着翠眉。
喜鹊徒然飞来飞去搭桥，却不如平阳公主这般亲近可人。
赏析
本诗是李贺少有的婉约风格作品，以细腻笔触描绘了一位青春少女的动人形象。诗中运用洛神典故起兴，将少女比作洛水女神，凸显其超凡脱俗的美貌。'媚发轻垂额，香衫软著身'二句，通过发丝和衣衫的细节描写，生动刻画了少女的柔美姿态。'摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频'则通过采莲、照水等动作，展现了少女的活泼天真和顾影自怜的微妙心理。尾联巧妙化用鹊桥典故，以平阳公主作比，既点明了少女的贵族身份，又暗含了作者对其的倾慕之情。全诗语言清丽，意象优美，在李贺诡奇险峻的主流诗风中别具一格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李贺青年时期的作品。李贺素有'诗鬼'之称，其诗多以奇诡想象著称，但这首《书情》却展现了他婉约细腻的一面。诗中描写的可能是李贺在洛阳期间所见的一位贵族少女，或是借女子形象抒写自己的情怀。唐代社会相对开放，文人雅士常通过诗歌描写女性美，李贺此诗既继承了齐梁宫体诗的细腻传统，又融入了自己独特的艺术个性。