注释
谢山：指谢朓曾游历的山，此处代指风景秀丽之地
卢州：今安徽合肥一带，唐代州名
太守：州郡最高行政长官
悬金印：指担任要职，金印是官印的尊称
凝缸：指酒缸中酒液沉淀，暗示饮酒至夜深
汀州：水边平地
朱门：红漆大门，指权贵豪门的宅第
译文
谢山南边的卢州，秋日风景最为宜人。
太守身佩金色官印，美人在华美楼阁中敞开窗户。
酒缸渐空醉意朦胧的夜晚，残月悄然升上江岸。
只可叹当年青春年少时，未能踏入权贵之门畅游。
赏析
本诗以秋日卢州风物起兴，通过'太守金印'与'佳人画楼'的富贵景象，与诗人'当年鬓'的遗憾形成鲜明对比。后四句转折巧妙，'凝缸暗醉'、'残月上汀'的凄清夜景，烘托出诗人功名未就的怅惘。全诗语言凝练，意境深远，在看似平静的写景中暗含深沉的人生感慨，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧中年时期，当时诗人仕途不顺，寄诗给卢州友人抒发怀才不遇之情。唐代中后期官场竞争激烈，许多文人虽有才华却难获重用，杜牧借此诗表达了对功名事业的复杂心态。