注释
垂纶：垂钓。纶，钓鱼用的丝线
月夕烟朝：月夜和晨雾弥漫的早晨，指日日夜夜
几十春：几十年，形容时间长久
寒水：寒冷的水域
独醒人：出自《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒"，指清醒而有见识的人
译文
在芦花深处的水泽静静垂钓，月夜晨雾中度过几十个春秋。
渔父自言在孤舟寒水之畔，从未遇到过真正清醒的明白人。
赏析
这首诗以简洁的语言塑造了一位超然物外的渔父形象。前两句描绘渔父隐居垂钓的生活环境，'芦花深泽'营造出幽静深远的意境，'月夕烟朝几十春'概括了其长期隐居的生活。后两句借用屈原《渔父》的典故，通过渔父之口表达对世俗的失望，暗含诗人对现实的不满。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见深沉，体现了杜牧晚期诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于杜牧晚年，当时唐朝政局动荡，官场腐败。诗人借渔父形象表达自己对现实的不满和避世情怀。诗中化用屈原《渔父》的典故，'独醒人'暗指像屈原那样清醒而有操守的人，反映了诗人对晚唐社会'众人皆醉'现状的深刻认识。