《题商山四皓庙一绝》唐 · 杜牧

注释

商山四皓：秦末汉初四位隐士，即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，因避秦乱隐于商山

吕氏：指汉高祖刘邦的皇后吕雉及其家族

强梁：强横凶暴

嗣子：指太子刘盈，汉惠帝，性格柔弱

南军：汉代守卫未央宫的禁卫军

袒左边袖：指支持吕氏的周勃在平定诸吕之乱时，令军士左袒为吕氏，右袒为刘氏

四老安刘：指商山四皓出山辅佐太子刘盈，稳定了刘氏政权

译文

吕后家族强横凶暴而太子性格柔弱， 我对于这种天性使然岂能心存恩怨。 倘若南军将士没有袒露左袖支持刘氏， 四皓安定刘家江山实则是在毁灭刘家。

赏析

这首咏史诗以独特的历史视角重新审视'商山四皓安刘'的传统评价。杜牧运用反讽手法，指出四皓辅佐柔弱的刘盈即位，反而导致吕氏专权，险些倾覆刘氏江山。诗中'安刘是灭刘'的悖论式结论，展现了作者深刻的历史洞察力和批判精神。语言凝练犀利，议论精警，在短短四句中完成了一个完整的历史论证，体现了晚唐咏史诗理性思辨的特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，当时宦官专权、藩镇割据，朝政腐败。杜牧通过咏史表达对现实政治的忧虑，借汉初吕氏专权的历史教训，警示当权者要重视继承人培养和权力制衡。商山四皓庙在今陕西商洛市，是杜牧途经此地时有所感而作。