《题村舍》唐 · 杜牧

在线阅读《题村舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。

潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。

七言绝句农夫叙事悲壮抒情

注释

三树稚桑:三棵幼小的桑树,暗示农家生活艰辛

春未到:春天还未到来,暗指青黄不接的时节

扶床乳女:刚能扶着床走路的吃奶女婴

午啼饥:中午因饥饿而啼哭

潜销暗铄:暗中消耗、磨损,指农民在沉重赋税下日渐贫困

万指侯家:拥有众多奴仆的权贵之家(万指即千人,古代以手指计数)

自不知:自己并不知道农民的苦难

译文

三棵幼小的桑树还未迎来春天,扶着床沿的女婴在中午饥饿啼哭。 农民的血汗在暗中消耗殆尽,那些拥有千名奴仆的权贵们却浑然不知。

赏析

这首诗以白描手法描绘农村贫困景象,通过'稚桑''乳女'等意象,展现农民生活的艰辛。前两句写实,后两句抒情议论,形成强烈对比。'潜销暗铄'四字深刻揭示封建剥削的残酷,'万指侯家自不知'则直指社会不公。全诗语言简练,意境深沉,体现了杜牧关注民生的现实主义精神。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,赋税繁重,农民生活困苦。杜牧作为关心民瘼的诗人,通过观察农村现实,写下这首反映民间疾苦的作品。诗中体现了作者对底层民众的深切同情和对社会不公的批判。