《题元处士高亭》唐 · 杜牧

注释

题元处士高亭：题写在元处士高亭上的诗。处士，指有才德而隐居不仕的人。

水接西江天外声：江水与西江相连，水声仿佛来自天外。西江，指长江中上游。

小斋松影拂云平：高亭旁书斋的松树影子轻拂着平齐的云层。

吹长笛：暗用晋代名士桓伊为王徽之吹笛的典故，表现高雅情趣。

与倚春风弄月明：倚着春风赏玩明月。弄，欣赏、玩味。

译文

江水与西江相连，涛声仿佛来自天外， 高亭旁书斋的松影轻拂着平齐的云层。 有谁能教我吹奏长笛， 让我倚着春风欣赏这明媚的月光。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了元处士高亭的幽静景致。前两句写景，通过'水接西江''松影拂云'的意象，营造出高远空灵的意境。后两句抒情，借用吹笛典故，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人文情怀完美结合，展现了杜牧诗歌清丽俊爽的艺术特色。

创作背景

此诗作于杜牧任职宣州期间，当时诗人拜访隐士元孚的高亭，被其幽静的环境所吸引而作。唐代士大夫与隐士交往频繁，这类题咏隐士居所的诗作反映了当时文人雅士对隐逸生活的向往。