注释
乌江亭：在今安徽和县东北乌江镇，相传为项羽自刎处
不期：难以预料
包羞忍耻：能够忍受屈辱
男儿：指真正的英雄豪杰
江东：指长江下游南岸地区，是项羽起兵的地方
才俊：才能出众的人
卷土重来：比喻失败后重新恢复势力
译文
胜败乃是兵家常事难以预料，能够忍辱负重才是真正的男儿。
江东子弟中多有才能出众之人，若是重整旗鼓卷土重来也未可知。
赏析
这首诗是杜牧咏史怀古诗的代表作，以独特的视角重新评价项羽乌江自刎的历史事件。诗人一反传统对项羽'不肯过江东'的赞美，提出'包羞忍耻是男儿'的新见解，认为真正的英雄应该能屈能伸。后两句以'江东子弟多才俊'为据，指出项羽完全有卷土重来的可能，表达了对历史可能性的深刻思考。全诗议论精警，语言简练，在短短四句中展现了诗人卓越的历史洞察力和创新精神。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），杜牧任池州刺史时。诗人途经乌江亭，触景生情，联想到项羽乌江自刎的历史典故，对传统的英雄观提出质疑，体现了晚唐诗人对历史进行理性反思的时代特点。