注释
醉赠：酒醉后赠诗
薛道封：杜牧友人，生平不详
四百刻：极言时间长久。古代一昼夜为一百刻，四百刻即四天四夜
水分云隔：如水分流、云隔断，比喻友人分离
男儿事业：指建功立业的抱负
知公有：知道你拥有（才华和能力）
卖与明君：将才华卖给明君，指为明君效力
直几钱：值多少钱，此处为反诘，暗含对现实的不满
译文
想当年我们饮酒论文长达四天四夜，如今却如水分流云隔断已分离二三年。
我知道你胸怀男儿建功立业的抱负，但这样的才华卖给明君又能值几个钱？
赏析
这首诗是杜牧赠友之作，展现了晚唐文人复杂的心境。前两句通过'四百刻'与'二三年'的时间对比，突出昔日相聚之欢与今日分离之久。后两句笔锋一转，以反诘语气表达对现实的不满——纵有才华抱负，在昏聩的时局下也难以施展。全诗语言简练而意蕴深远，既有对友情的珍视，更有对怀才不遇的愤懑，体现了杜牧诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时唐王朝日渐衰微，官场腐败，有识之士难展抱负。杜牧一生胸怀大志却仕途坎坷，诗中'卖与明君直几钱'的感慨，正是其对晚唐政治现实的清醒认识与无奈之情的真实流露。薛道封应为杜牧志同道合的朋友，二人皆怀才不遇。