注释
日晴空乐：指天气晴朗，空中传来仙乐。空乐，指天上传来的音乐声。
下仙云：仙云飘落，形容祥瑞景象。
凉亭：供人歇息的亭子，常建于园林或路旁。
使君：对州郡长官或使者的尊称。
莫辞一盏：不要推辞这一杯酒。一盏，一杯酒。
三年更不闻：三年后再也听不到（这样的仙乐）。更，再。
译文
晴朗的天空传来仙乐，祥云飘落，众人都在凉亭为使君送行。
请不要推辞这一杯酒，现在就请饮下，只怕三年后再也听不到这样的仙乐了。
赏析
这首诗以送别为主题，通过仙乐、祥云等意象营造出超凡脱俗的意境。前两句描绘送别场景，天气晴朗，仙乐飘飘，众人聚集凉亭为使者送行，画面优美祥和。后两句转为劝酒之语，'莫辞一盏'显得真挚恳切，'三年更不闻'则暗含离别后的思念与时光流逝的感慨。全诗语言简练，意境空灵，在送别诗中别具一格，既有世俗的人情味，又带有仙道色彩。
创作背景
这是一首唐代佚名诗人的作品，具体创作背景不详。从内容看，应为送别某位官员（使君）的场合所作。唐代盛行饮酒赋诗送别的风气，这首诗可能是在一次官场送别宴会上即兴创作。诗中提到的'仙云''空乐'等意象，反映了唐代社会对道教文化的崇尚。