注释
离心：离别之情，离散之心
忽忽：恍惚惚，心神不定的样子
悽悽：悲伤凄凉
雨晦：雨天昏暗的景象
倾瓶：倒空酒瓶，指畅饮
醉泥：形容醉态，如泥般瘫软
高僧：德行高尚的僧人
共心语：心灵相通，无需言语
携稚：带着孩童
往东西：各奔东西，指离散
译文
离别之情让我心神恍惚又倍感凄凉，在昏暗的雨天倾尽酒瓶求一醉方休。
真羡慕高僧能够心灵相通默契无言，就像带着孩童般自然和谐地各奔前程。
赏析
这首诗通过醉后题写僧院的场景，展现了诗人内心的孤寂与对超脱境界的向往。前两句以'离心忽忽复悽悽'开篇，直接点出诗人离散漂泊的心境，'雨晦'的环境描写烘托了内心的阴郁。后两句笔锋一转，通过'可羡高僧共心语'表达对僧侣间心灵相通的羡慕，'一如携稚往东西'用孩童般的纯真比喻高僧间的默契，既生动又深刻。全诗语言简练，意境深远，在醉态中透露出对精神归宿的追求，体现了晚唐诗风中含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧在宦海浮沉中深感世事无常，常借酒消愁。诗中描写的僧院可能是诗人游历某地寺庙时的即兴之作，反映了他对佛教清净境界的向往和对世俗纷扰的厌倦。杜牧晚年对佛教颇有研习，这首诗也体现了他试图在佛法中寻求心灵慰藉的心境。