注释
瑶瑟：用玉装饰的瑟，古代弦乐器
珊珊：形容玉佩声或舒缓的声音，此处指瑟声悠扬
桂烛：用桂木制作的蜡烛，泛指精美的蜡烛
湘水：湘江，流经湖南，常与湘妃传说相关
彻明：直到天明
译文
仙人弹奏玉饰瑶瑟的乐声在夜色中悠扬回荡，月亮已过西楼，桂木蜡烛也将燃尽。
人间的风景哪有这般美妙，那瑟声仿佛摇动了湘江之水，让寒意一直持续到天明。
赏析
本诗以瑶瑟为意象，营造出空灵幽远的意境。前两句通过'玉仙''瑶瑟''桂烛'等华美意象，描绘出仙界般的音乐场景。后两句运用对比手法，将人间风景与仙乐境界相对照，'动摇湘水彻明寒'既写瑟声的感染力，又暗含湘妃鼓瑟的典故，使诗意更加深邃。全诗语言凝练，意境清冷，体现了温庭筠诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠所作。温庭筠诗词兼工，是'花间词派'的重要代表。这首诗可能创作于诗人游历湖南期间，借瑶瑟之音抒发对理想境界的向往。诗中'湘水'意象暗示与屈原、湘妃等楚文化传统的关联，反映了晚唐诗人对古典文化的追慕。