注释
黄州：今湖北黄冈，杜牧曾任黄州刺史
竹浊：竹林茂密幽深的样子
蟠：盘曲环绕
屈折：曲折蜿蜒
斗蛇：形容小路如蛇行般曲折
三年：指作者在黄州任职的时间
译文
竹林幽深掩映着蜿蜒小径，曲折盘旋如蛇行般延伸。
三年任期结束得以归去，可知我在此绕行了多少来回。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，通过竹径的曲折形象，暗喻仕途的坎坷与人生的辗转。前两句写景，'蟠小径'、'斗蛇来'的比喻生动传神，将竹径的曲折形态描绘得栩栩如生。后两句抒情，'三年'与'几千回'形成时间与空间的对比，含蓄表达了对宦游生活的感慨。全诗语言质朴而意境深远，在有限的篇幅内展现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是杜牧在黄州任职期间所作。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年人，晚唐著名诗人。黄州时期是杜牧仕途中的重要阶段，这首诗反映了他对宦游生活的深切感受。诗中'三年'指其在黄州的任职期限，表达了任期届满即将离任时的复杂心情。