《骕骦骏》唐 · 杜牧

在线阅读《骕骦骏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

瑶池罢游宴,良乐委尘沙。

遭遇不遭遇,盐车与鼓车。

中原中唐新乐府书生五言绝句人生感慨

注释

骕骦骏:古代传说中的名马,又称"肃霜",产于西域,毛色如霜雪般洁白

瑶池:神话中西王母居住的地方,此处借指皇家苑囿

良乐:指古代相马专家伯乐和王良,伯乐善相马,王良善御马

盐车:运盐的重车,比喻贤才屈居下位,不得重用

鼓车:帝王出行时载鼓的仪仗车,比喻显要职位

译文

瑶池的游宴已经结束,伯乐王良这样的相马高手也被尘土掩埋。 能否得到赏识全看机遇,贤才或被埋没于盐车之苦,或显贵于鼓车之荣。

赏析

这首五言绝句以骕骦骏马为喻,深刻揭示了人才遭遇的偶然性。前两句通过"瑶池罢宴""良乐委尘"的意象,营造出繁华落尽的苍凉氛围,暗示贤才难遇明主的时代背景。后两句运用"盐车"与"鼓车"的鲜明对比,生动表现了人才命运的巨大反差。全诗语言凝练,寓意深远,体现了李贺诗歌惯用的象征手法和沉郁风格,表达了对人才埋没现象的深切悲愤。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时李怀因避讳而不得参加进士考试,仕途受阻。诗人借骕骦骏马的典故,抒发自身怀才不遇的愤懑之情。骕骦是古代名马,需遇伯乐方能显其价值,正如人才需遇明主才能施展抱负,反映了唐代寒门士子的普遍困境。