《隋堤柳》唐 · 杜牧

在线阅读《隋堤柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜。

自嫌流落西归疾,不见东风二月时。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

隋堤:隋炀帝开凿大运河时沿河修筑的堤岸,两岸广植杨柳

夹岸垂杨三百里:形容隋堤杨柳绵延不绝的壮观景象

秪应:只应该,最适宜

流落西归:指作者从扬州西归长安的旅途

东风二月时:指春天杨柳吐绿的美丽时节

译文

运河两岸绵延三百里的垂杨柳,这般美景只应出现在画卷中最相适宜。 我自叹流落他乡西归长安太过匆忙,可惜无法见到春风二月初杨柳吐绿的动人景象。

赏析

这首诗以隋堤杨柳为切入点,通过对比现实与理想的差距,抒发了诗人深沉的感慨。前两句描绘隋堤杨柳的壮美,用'图画最相宜'突出其如诗如画的意境;后两句笔锋一转,以'流落西归疾'表达行程匆忙的遗憾,'不见东风二月时'暗含对美好时光易逝的叹息。全诗语言凝练,意境深远,通过杨柳这一意象,既展现了历史沧桑,又寄寓了个人身世之感,体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和九年(835年),杜牧由扬州赴长安任职途中。隋堤是隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸,两岸广植杨柳,成为著名的景观。杜牧经过此地时,触景生情,联想到隋朝的兴亡和自己的仕途坎坷,遂作此诗。诗中既包含对历史变迁的感慨,也流露出对个人命运的思考。