注释
隋苑：隋炀帝在扬州建造的皇家园林，又名上林苑、西苑
广陵：今江苏扬州，隋时称江都，为隋炀帝南巡驻跸之地
定子：原为唐代名妓，此处借指隋炀帝的妃嫔
当筵：在宴席上
睡脸新：刚睡醒的娇媚面容
吃亏：指遭受损失、得不偿失
译文
一抹红霞映照着广陵的春色，美人在宴席上露出刚睡醒的娇媚容颜。
可笑那隋炀帝最终吃了大亏，倾覆了家国天下又是为了谁人呢？
赏析
这首诗以隋苑春色起兴，通过对比手法展现历史兴衰。前两句描写隋苑春日宴饮的奢华场景，'红霞一抹'既写实景又暗喻繁华短暂；'睡脸新'生动刻画妃嫔的娇媚之态。后两句笔锋陡转，以'却笑'二字引出对隋炀帝的讽刺，揭示其因奢靡亡国的历史教训。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中见批判锋芒，体现了李商隐咏史诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为李商隐晚年咏史之作，创作于唐宣宗大中年间。当时唐朝国势日衰，社会矛盾加剧，诗人借隋炀帝修建隋苑、巡幸江都最终亡国的历史典故，暗讽晚唐统治者的奢靡无度，寄托了对国家命运的深切忧虑。隋苑是隋炀帝耗费巨资修建的皇家园林，是其荒淫生活的象征，也成为后世文人咏史的重要题材。