译文
风流才子吟咏着朝霞美景，倚着楼栏吟诗直到日头西斜。
惊动了东邻刺绣的少女，让她错把霞光的黄晕当成了绣品上的檀花色。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调描绘了一幅才子吟诗、佳人刺绣的生动画面。前两句写才子沉醉于诗情画意，后两句通过邻家绣女的反应，侧面烘托出才子吟诗的专注与魅力。诗人运用'惊杀'一词夸张地表现了绣女被吟诗声吸引而分神的窘态，'错将黄晕压檀花'更是巧妙地将自然景观与人工绣品相联系，展现了诗歌创作对现实生活的影响。全诗语言清新自然，意境优美，充满了生活情趣。
创作背景
张祜是唐代中后期著名诗人，以宫词和山水诗见长。这首诗创作于其游历江南时期，反映了唐代文人的闲适生活和对艺术创作的热爱。诗中'东邻绣床女'的细节描写，体现了唐代手工业的繁荣和女性从事刺绣工艺的社会现象。