《偶见》唐 · 杜牧

在线阅读《偶见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。

有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。

七言绝句书生人生感慨写景冬景

注释

朔风:北风,寒风

高紧:形容风势强劲急促

河楼:临河的楼阁

白鼻騧(guā):白鼻黑嘴的黄马。騧,黑嘴的黄马

白罽(jì)裘:白色毛料制成的皮衣。罽,毛织物

当垆:指卖酒的姑娘。垆,酒店安置酒瓮的土台

明似月:形容女子容貌明亮皎洁如明月

斜揖:斜着身子行礼

译文

凛冽的北风急促地吹过河边的楼阁, 骑着白鼻黄马的少年身着白色皮裘。 有个在酒垆旁卖酒的姑娘明亮如月, 少年斜执马鞭含笑回头向她致意。

赏析

这首诗以简练的笔触捕捉了一个生动的街头偶遇场景。前两句通过'朔风''河楼''白罽裘'等意象,营造出冬日萧瑟而又华美的氛围。后两句聚焦于少年与当垆女的对视瞬间,'明似月'既写女子容貌之光艳照人,又暗含少年心中的惊艳之感。'马鞭斜揖笑回头'这一细节描写极为传神,将少年潇洒不羁又略带羞涩的情态刻画得栩栩如生。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句间完成了环境烘托、人物刻画和情节暗示,展现了晚唐诗歌善于捕捉生活细节的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号致尧,又号玉山樵人,晚唐重要诗人,以香艳诗和感时诗著称。这首诗创作于唐末动荡时期,诗人通过描写市井生活中的一个美好瞬间,表达了对生活中偶然遇见的美的欣赏与记录,也反映了乱世中人们对美好事物的珍视。