注释
杜诗韩集：指杜甫的诗集和韩愈的文集
麻姑：神话传说中的仙女，手指纤细如鸟爪，据说能为人搔痒解乏
痒处抓：比喻诗文切中要害，读来十分解渴痛快
天外凤凰：喻指杜甫、韩愈诗歌文章的高妙境界
续弦胶：传说中能粘合断弦的神奇胶水，典出《十洲记》
髓：精髓，指杜甫、韩愈诗文艺术的最高境界
译文
愁闷时读杜甫的诗集和韩愈的文集，就像请麻姑搔痒一样痛快舒畅。杜甫韩愈的诗文如天外凤凰般高妙，但谁能真正领会其精髓？如今无人能够继承他们的事业，就像无人懂得配制续弦胶一样。
赏析
这首诗是杜牧对杜甫、韩愈文学成就的高度评价。前两句用生动比喻表达阅读杜诗韩文时的畅快感受，'似倩麻姑痒处抓'既形象又深刻，将文学欣赏的审美愉悦具象化。后两句以'天外凤凰'喻杜韩诗文的高妙境界，用'续弦胶'典故抒发对文学传承断层的忧虑。全诗语言凝练，比喻新奇，在短短四句中既表达了对前贤的崇敬，又流露出对当时文坛现状的感慨，体现了杜牧作为晚唐重要诗人的艺术眼光和批判精神。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时诗坛盛行纤巧绮靡之风，杜牧作为有识之士，深感杜甫、韩愈的现实主义精神和雄健文风难以继承。杜牧自幼研读杜诗韩文，深受影响，此诗表达了他对两位文学巨匠的崇敬以及对当时文坛现状的忧虑。杜牧在文学主张上推崇内容充实、形式完美的作品，反对浮艳诗风，这首诗正是其文学观的集中体现。