注释
平明：天刚亮的时候
上都门：指长安城门。唐代以长安为上都
绋翣（fú shà）：出殡时的器物。绋是牵引灵柩的大绳，翣是棺饰
逐去魂：追随逝者的魂魄而去
悲身事：悲叹自身的身世遭遇
索酒盆：索取酒具，借酒消愁
译文
清晨时分送葬队伍走出长安城门，灵柩前的仪仗交错追随逝者的英魂。
归来后苦笑悲叹自身的坎坷遭遇，呼唤妻子儿女拿来酒盆借酒消愁。
赏析
这首诗是杜牧为悼念好友韩绰而作，通过简洁凝练的语言展现了深切的哀思。前两句写送葬场景，'平明'点出时间之早，'绋翣交横'描绘出殡仪仗的肃穆，'逐去魂'既写实又含深情。后两句笔锋一转，从对外部场景的描写转向内心情感的抒发，'冷笑'二字极具张力，既含自嘲又带悲愤，'唤妇呼儿索酒盆'这一细节生动表现了诗人借酒浇愁的悲痛心境。全诗情感真挚，语言质朴，在简短的篇幅中蕴含了深厚的友情和人生感慨。
创作背景
韩绰是杜牧的挚友，曾任淮南节度使判官。杜牧在扬州期间与韩绰交往密切，两人志趣相投。韩绰去世后，杜牧写下此诗表达哀思。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时文人之间的深厚情谊和对生死离别的深刻感悟。