注释
阳陵：汉景帝陵墓，位于今陕西高陵县，此处借指长安郊外
郭门：外城门
陂陁（pō tuó）：倾斜不平的样子
丈五坟：高一丈五尺的坟墓，指规格较高的墓葬
九泉：黄泉，指阴间
结友：结交为友
兹地：此地
译文
在阳陵外城门之外，
有座倾斜的一丈五尺高坟。
倘若在九泉之下还要结交朋友，
这里正是安葬你的好地方。
赏析
这首诗以简洁冷峻的笔触表达对友人李中敏的哀悼。前两句实写墓地景象，'阳陵郭门外'点明葬地，'陂陁丈五坟'描绘坟茔形制，营造出荒凉肃穆的氛围。后两句转入虚写，诗人设想九泉之下仍需结友，而此地正宜埋骨，将沉痛之情转化为对死后世界的想象。全诗语言质朴而意蕴深长，通过地理空间的实写与幽冥世界的虚写相结合，在平淡中见奇崛，在克制中显深情，体现了杜牧晚期诗歌凝练沉郁的风格特色。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），是杜牧为悼念好友李中敏而作。李中敏曾任给事中，以刚直敢谏著称，因弹劾宦官仇士良而被贬官，与杜牧政治立场相近、交往密切。当时牛李党争激烈，杜牧身处政治漩涡，诗中既表达了对友人的哀思，也暗含对时局的不满。此诗收录于《樊川文集》，是晚唐政治抒情诗的代表作之一。