注释
晓楼：清晨的城楼
烟槛：云雾缭绕的栏杆
景下：日光下移，指时间推移
城角：城头号角声
护霜云：冬日护霜的云层
海天遥：海天相接的遥远天际
译文
清晨的城楼栏杆高耸入云，阳光下的林塘已显寂寥。
城头号角因秋意更显悲凉，护霜云层散开露出遥远海天。
赏析
本诗以秋日闻角为切入点，通过晓楼、林塘、城角、霜云等意象，构建出苍茫寂寥的深秋意境。前两句写视觉之景，后两句写听觉之感，视听结合，将秋日的悲凉与号角的悠远完美融合。'护霜云破海天遥'一句尤为精妙，既写出云开日出的壮阔景象，又暗含人生境界的豁达开朗。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧任职地方期间。当时唐朝国势日衰，诗人通过秋日闻角的感受，既抒发了个人对时光流逝的感慨，也暗含对家国命运的忧思。