注释
贾傅：指贾谊，西汉著名政论家、文学家，曾任长沙王太傅
松醪酒：用松脂酿制的美酒，唐代湖南特产
片云思：像片云一样飘忽不定的思绪
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区
译文
贾谊喜爱的松醪美酒，到了秋天更加醇香。
我怜惜你如片云般飘忽的思绪，这一去就要环绕在潇湘水畔。
赏析
这首送别诗以贾谊典故起兴，含蓄深沉。前两句借贾谊喜爱的松醪酒暗喻湖南风物之美，为友人行程铺垫美好期待。后两句以'片云思'的意象，既表现薛种游历的漂泊之感，又暗含诗人对友人的牵挂。全诗语言凝练，意境空灵，将离别之情融入湖南的山水中，体现了杜牧诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧在长安任职期间，为送别友人薛种游历湖南而作。唐代士人盛行漫游之风，湖南因屈原、贾谊等历史名人遗迹而成为文人向往之地。杜牧借贾谊典故，既切合湖南地域特色，又暗含对友人才学的期许。