《送薛邽二首 其一》唐 · 杜牧

在线阅读《送薛邽二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

可怜走马骑驴汉,岂有风光肯占伊。

只有三张最惆怅,下山回马尚迟迟。

七言绝句友人友情酬赠叙事含蓄

注释

走马骑驴汉:指骑马或骑驴的行人,暗喻普通官员或士人

占伊:占据、享有。伊为代词,指代风光美景

三张:可能指张姓友人,或暗用'三张'典故,指三位张姓文人

惆怅:失意、伤感的心情

迟迟:缓慢、留恋不舍的样子

译文

可怜那些骑马骑驴的匆匆行人, 哪有心思想要欣赏这美好风光。 只有那三位张姓友人最为伤感, 下山时勒马回望还迟迟不愿离去。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘送别场景,通过对比手法突出离别之情。前两句写普通行人的匆忙,反衬后两句中友人的深情。'下山回马尚迟迟'一句,通过动作描写生动展现离别时的不舍之情,含蓄隽永,余韵悠长。全诗语言质朴而情感真挚,体现了杜牧诗歌含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人杜牧为送别友人薛邽所作。杜牧(803-852)晚唐著名诗人,与李商隐并称'小李杜'。薛邽为杜牧友人,生平不详。这首诗创作于杜牧在地方任职期间,反映了唐代文人之间的深厚情谊和送别文化。